Mares adapter for hose protector tool